_______________________________________________________________________
프리지아
볼빨간사춘기
프리지아 꽃은 아직 피지 않아도
即使小蒼蘭還沒有綻放
그대의 향기는 아직 내게 남아요
你的香氣卻仍然留在我身上
햇살 밝은 날
陽光明媚的日子裡
그대와 다시 만나면
和你再次相遇的話
그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요
那時請送我那小花作為禮物吧
오 프리지아 오 프리지아
喔小蒼蘭 喔小蒼蘭
오 프리지아 내게 줘요
喔小蒼蘭 請把它送給我吧
내게 준다고 했잖아요
你說過要把它送給我的呀
기억하나요
還記得嗎?
그 꽃은 그냥 예쁜 꽃이 아녜요
那花可不只是朵漂亮的花而已喔
내겐 그 여름이
對我來說是那夏季
그대에겐 여운이
對你來說是那餘韻
남을 소중한 노오란 꽃이에요
那留下的珍貴華色小花
오 프리지아 오 프리지아
喔小蒼蘭 喔小蒼蘭
오 프리지아 내게 줘요
喔小蒼蘭 請把它送給我吧
오 프리지아 오 프리지아
喔小蒼蘭 喔小蒼蘭
오 프리지아 내게 줘요
喔小蒼蘭 請把它送給我吧
그댄 내 맘속에 살아요
親愛的你 住在我的心裡面
좋은 물과 햇살이
需要好的水灌溉和充足的陽光
있어야만 살아요
才能存活著
내가 어둡고 캄캄한 마음이 들면
要是我的心覺得黑暗又陰沉
그댄 살지 못해요
親愛的你就無法存活了
오 프리지아 오 프리지아
喔小蒼蘭 喔小蒼蘭
오 프리지아 내게 줘요
喔小蒼蘭 請把它送給我吧
오 프리지아 오 프리지아
喔小蒼蘭 喔小蒼蘭
오 프리지아 내게 줘요
喔小蒼蘭 請把它送給我吧
햇살 밝은 날
陽光明媚的日子裡
그대와 다시 만나면
和你再次相遇的話
그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요
那時請送我那小花作為禮物吧
留言列表
