infinitelazy塗鴉牆

___________________________________________________________________________


 

Free Smile

이효리 이찬혁

作詞:이찬혁

作曲:이찬혁、MILLENNIUM、SIHWANG
 

백만 불짜리 미소이긴 하지만
即使那是一百萬的微笑
 

I don’t want to lie
 

웃지 않는다고
我不要笑
 

사랑하지 않는 건 아니니까
不是因為我不愛妳

억지론 싫은데 자꾸
是我不喜歡總是被強迫
 

좀 더 밝게 좀 더 Smile
笑的在燦爛一點 再多一點微笑
 

경직된 얼굴이 점점 아파도 네가
即使你的臉越來越僵
 

원한다면
如果你想要的話

멋진 하루를 위해 줄게
我會給你一個美好的一天
 

Free smile
 

Makin’ your day
 

입꼬리가 귀에 걸리게
讓唇角掛在耳邊
 

Free smile
 

Makin’ your day

하하하 Baby 호호 Baby
哈哈哈 Baby 呵呵 Baby
 

와하하 Baby 위히히
哇哈哈 Baby 嗚嘻嘻

하하하 Baby 호호 Baby
哈哈哈 Baby 呵呵 Baby

와하하 Baby 위히히

哇哈哈 Baby 嗚嘻嘻

얼굴 찌푸리지 말아요
不要皺眉
 

알아요 노력하고 있어요
我知道 我在努力著
 

사실 미간의 11자 주름이
其實額頭間看似11的皺紋
 

맘에 들어요 멋져요
我喜歡  那樣很酷

억지론 싫은데 자꾸
我不喜歡總是被強迫
 

천사같이 좀 더 Smile
笑起來更像天使了
 

경직된 얼굴이 점점 아파도 네가
即使你的臉越來越僵
 

원한다면
如果需要的話

멋진 하루를 위해 줄게
我會給你一個美好的一天
 

Free smile
 

Makin’ your day
 

입꼬리가 귀에 걸리게
讓唇角掛在耳邊
 

Free smile
 

Makin’ your day

하하하 Baby 호호 Baby
哈哈哈 Baby 呵呵 Baby
 

와하하 Baby 위히히
哇哈哈 Baby 嗚嘻嘻

하하하 Baby 호호 Baby
哈哈哈 Baby 呵呵 Baby

와하하 Baby 위히히

哇哈哈 Baby 嗚嘻嘻
 

내 맘 같지 않은 날들
我不喜歡的日子
 

웃어넘기기 어려운 말들
很難笑出來的話
 

내가 널 위해 함께 웃어줄게
我會為了你和你一起微笑
 

아무 아무 조건 없이
不需要任何條件
 

멋진 하루를 위해 줄게
我會給你一個美好的一天
 

Free smile
 

Makin’ your day
 

입꼬리가 귀에 걸리게
讓唇角掛在耳邊
 

Free smile
 

Makin’ your day

하하하 Baby 호호 Baby
哈哈哈 Baby 呵呵 Baby
 

와하하 Baby 위히히
哇哈哈 Baby 嗚嘻嘻
 

하하하 Baby 호호 Baby
哈哈哈 Baby 呵呵 Baby
 

Free smile
 

Makin’ your day