close


__________________________________________________________________________

웃으며 넘길래
 

J Rabbit

 

거리에 많은 사람들

街道上許多行人

 

어딘가로 향하는 빠른 발걸음

向著某處加快步伐

 

그렇게 모두 살아가지

每個人都這樣生活過來

 

가슴 속 깊은 사연들

深埋在內心的情愫

 

저마다 아픈 구석 하나쯤은 있네

每個人都總有一個痛苦的角落

 

그렇게 모두 살아가지

每個人都這樣生活過來

 

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고

偶爾諸事不順

 

한없이 작아지고

即使變得渺小

 

주저앉고 싶어도

想要半途而廢

 

하지만 단 한 가지 나에게 꿈이 있다네

但是有一件事 我有夢想

 

힘들다 뭐래도 난 그냥 웃으며 넘길래

就算累 我也一笑而過

 

세상을 모른다 해도

就算全世界都不懂

 

아직 많은 길이 남았대도

就算還有很多剩下的路

 

내 가슴이 뛰네

我的心臟還在跳動呢

 

언제나 그렇듯

無時無刻都這樣

 

웃으며 넘길래

一笑而過

 

스쳐간 많은 사람들

擦肩而過的很多人們

 

언제부턴지 기억나질 않네

從什麼時候開始記憶模糊了

 

그런게 모두 추억이지

那全都是回憶啊

 

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고

偶爾諸事不順

 

한없이 작아지고

即使變得渺小

 

주저앉고 싶어도

想要半途而廢

 

하지만 단 한 가지 

但是有一件事

 

나에게 꿈이 있다네

我有夢想

 

힘들다 뭐래도 

就算累

 

난 그냥 웃으며 넘길래

我也一笑而過

 

세상을 모른다 해도

就算全世界都不懂

 

아직 많은 길이 남았대도

就算還有很多剩下的路

 

내 가슴이 뛰네

我的心臟還在跳動呢

 

언제나 그렇듯

無時無刻都這樣

 

웃으며 넘길래

一笑而過


 

arrow
arrow

    infinitelazy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()