close


原唱版本
_____________________________________________________________________________

Sugar Man 原唱現場版本
__________________________________________________________________________


樂童音樂家 AKMU 重新編曲翻唱

늘 지금처럼
 

이예린


 

사랑하는 사람이 내곁에 있고 

心愛的人就在我的身邊

 

그대 눈속에 내가 가득해 

他的眼裡充滿著我

 

이 세상 모든 것이 변한다고 해도

就算這世界都改變

 

나를 놓치마 

不要放開我


 

눈을 뜨는 아침에 햇살이 

睜開眼的早上的陽光

 

나  의 창을 두드릴때 

敲打我的窗時

 

그대 팔에 내 잠을 깨고 

枕著你的胳膊醒來

 

내 모습이 초라해져 

我的樣子變得脆弱

 

내가 미워 보일때에도 

看起來很醜的時候

 

늘 지금처럼 

一直像現在

 

나를 안아줘 

一樣擁抱我吧

 

COME ON BABY TONIGHT COME OM BABY TONIGH 

 

사랑한다는 말은 더 달콤하게 

愛我的話請說得更甜蜜一點

 

이 밤이 지나면 잊어버리지마 

過了這一夜  請不要忘記

 

그댈 보는 내 모습이 

不要讓看著你的我

 

초라해 지지 않게 

變得脆弱


 

외로웠던 지난 날은 잊어버려 

孤獨的  過去要忘掉

 

그대 사랑을 받아들일게 

你的愛  我都接受

 

눈으로 숨겨온 그대의 어떤말도 

隱藏在你眼神中的無論是什麼話

 

느낄 수 있어 

都能感覺的到  

 

우리 둘을 둘러싼 주변의 

就算圍繞著我們周邊的

 

소문들이 방핼해도 

傳聞來阻礙

 

언제까지 흔들리지마 

無論到何時  都不要動搖

 

나의 작은실수라도 

不管是我的小小錯誤

 

내가 부족해 보여도 

還是我看起來有很多不足

  

늘 지금처럼 나를 믿어줘 

一直像現在一樣  相信我

 

COME ON BABY COME ON BABY YONIGHT 

 

사랑한다는 말은 

我愛你  這句話

 

더 달콤하게 

說得更甜蜜一些吧

 

이 밤이 지나면 잊어버리지만 

這個夜晚過去後  不要忘記

 

그댈 보는 내 모습이 

看著你的我的樣子

 

초라해지지 않게 

不讓她變得寒酸

 

COME ON BABY TONIGHT 

 

그댈 보는 내 모습이 

看著你的我的樣子

 

초라해지지 않게

不讓她變得寒酸

 






 

arrow
arrow

    infinitelazy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()