close


__________________________________________________________________

사랑이니까



에일리


 

네 눈을 보면 

只是看著你的眼 
 

자꾸 불안해져

我總會不安
 

너의 곁에 있는데 

明明就在身邊的
 

난 외로워져

我卻感到孤單

 

내 마음속엔 오로지 너뿐인데

明明在我的心裡就只有你
 

더 이상 나를 모르는 척

請不要再裝作不知情

돌아서지 말아줘
那樣地轉身離開

 

사랑해 

我愛你

너도 내 맘 알고 있지

你也知道我的心意
 

내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘

請你不要在我面前躲呀躲  藏得好好的


나 혼자서 널 꿈꾸고

我獨自夢想著你
 

널 기다리는게

等待著你

난 이렇게 아픈걸

如此地心痛

내 맘은 너를 향해 가고 있어

我的心正走向你
 

처음부터 지금까지 그래왔어
從最初到現在  一直是如此

말하지 못하고 다시 돌아섰지

我卻說不出口  只能轉身離去
 

너에게 하고 싶은 말이

想對你說的話

너무 많아 이렇게
實在太多  只能這樣

 

사랑해 

我愛你

너도 내 맘 알고 있지

你也知道我的心意

내 앞에서 숨지 말아줘
請你不要在我面前躲著我

 

나 혼자서 널 꿈꾸고

我獨自夢想著你

널 기다리는게

等待著你

난 이렇게 아픈걸
我是這樣的心痛

운명처럼 내게 다가온

像是命運一樣走向我的你

너라는 기적을 난 못 놓아

是我無法放下的奇蹟

언제라도 널 사랑할게

我會永遠愛你

하루 하루 온통 너뿐이야

每一天滿滿的都是你

기억해줘
請你記得

난 너 없인 안돼

我非你不可

일년이 가도

就算一年過去
 

다시  또 십 년이 흘러도

就算十年流逝

난 널 사랑하겠어

我還是會繼續愛你


 



 

arrow
arrow

    infinitelazy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()