_________________________________________________________________________
YOU KNOW ME
악동뮤지션
AKMU
Album: 사춘기 하
Lyrics: 이찬혁/Lee Chan Hyuk
Composition: 이찬혁/Lee Chan Hyuk
Arrangement: 로빈
시간은 꽤나 많이 지나간 것 같은데
時間似乎已經過去了很多
나는 아직 이런 상황에선
我依然在這種情況下
표정관리가 안 돼
無法做好表情管理
모두들 아무 일 없었다는 듯 웃고 있어
每個人都像什麼都沒發生一樣在笑著
나는 아직은 이런 분위기에
我卻依然在這種氣氛中
혼자 적응이 안 돼
一個人舞法適應
괜히 슬퍼져서 고개를 떨구고
沒來由的感到悲傷跟挫敗
시선은 이 곳과 가장 먼 곳에
目光飄到了離這裡最遠的地方
내가 덜 크고 철없다고 봐주지만
或許他們會認為我還沒長大或不夠成熟吧
세상을 아는 게 너 같은 거라면
但如果了解這世界意謂著要像你一樣
모르고 살래
我寧可不知道的活著
You know me 난 이래
You know me 我就是這樣
조금씩 날 알아가 주길 바라
我會讓你慢慢地認識我
You know me 난 원래
You know me 我本來就是如此
쉽게 속맘을 숨기지 못해
無法輕易地隱藏自己的感覺
너도 알잖아
你也知道的不是嗎?
You know me
You know I'm like this since I was young
You know me
You know I'm like this since I was young
자꾸만 보이는 이 현실에 난 고갤 저어
垂著頭 我總是能看到這樣的現實
달콤한 말로도 날 유혹하긴 어려울걸
甜言或蜜語都很難能誘惑到我
그런 내 맘을 모르고
不知道這樣的我的你
자꾸만 대화를 거는 너
卻總是想來跟我說話
Stop talking to me!
내가 낯가리는 줄 알아
我知道我看起來很不舒服的樣子
사실 불편하단 말이야
實際上是因為很不適應的關係
아무도 몰래 자리를 피하고 싶지만
雖然想偷偷地離開 在沒有人知道的情況下
애써 즐거운 척해
但還是假裝了快樂的樣子
모두가 자연스러워 보이는데
大家看起來都好自然
나 혼자서 분위길 어색하게 만드는 것 같아
好像只有我一ˇ個人覺得很尷尬
You know me 난 이래
You know me 我就是這樣
조금씩 날 알아가주길 바라
我會讓你慢慢地認識我
You know me 난 원래
You kow me 我本來就是這樣
쉽게 속맘을 숨기지 못해
無法輕易地隱藏自己的感覺
너도 알잖아
你也知道的不是嗎?
You know me
You know I'm like this since I was young
You know me
You know I'm like this since I was young
留言列表
