close


After Moon 
트와이스 
 

作詞曲: Iggy (OREO), c-no (OREO), Woong Kim (OREO) 

編曲: Woong Kim (OREO) 

사나:

두근대는 그때 기억이  

當時悸動的記憶

 

이제는 아련해지고

現在已經模糊不清了

 

정연:

추억이 달처럼 벅차올라서  

回憶像月亮一樣升起

 

오늘도 나를 웃게 해

依然逗笑了我

 

미나:

내 마음을 톡톡톡  

對著我的心 敲敲敲

 

다현:

두드려요 똑똑똑

敲打那扇門吧  叩叩叩

 

모모:

이 노랠 듣고 있다면

如果你聽到這首歌的話

 

나연:

하늘의 해와 달처럼  

就像天上的太陽和月亮一樣   

 

우린 만날 수 없지만

雖然我們無法見面

 

You and I you and I you and I

 

함께란걸 잊지마요

別忘記我們仍在一起

 

지효:

밤이 지나가도  

就算夜晚已經過去  

 

하늘 위에 보이는 듯한

仰望天空時  依然能看到

 

낮에 떠 있는 저 달처럼

白天仍高掛的月亮一樣

 

쯔위 :

You and I you and I you and I  

 

언제나

不論何時都會

 

곁에 있을게

陪在彼此身旁

 

채영:

무심코 올려본 하늘에  

不經意的  仰望天空

 

넌 아직 빛나고 있어

你依然閃耀著光芒

 

쯔위 :

혹시 너도 지금 내 생각할까  

或許此刻你也在想我嗎

 

괜히 눈물이 나게 해

沒來由的 就留下了眼淚

 

미나:

내 마음에 톡톡톡  

在我的心上  咚咚咚

 

다현:

흘러내려 똑똑똑

留下淚水  滴滴滴

 

모모:

가만히 눈을 감으면

靜靜的  閉上雙眼

 

나연:

함께한 계절이 또다시 돌아와

又回到了我們相聚的那個季節

 

날 감싸 안아 줄 것 같아

彷彿你仍緊抱著我不放

 

정연:

하늘의 해와 달처럼  

就像天上的太陽和月亮一樣

 

우린 만날 수 없지만

雖然我們無法見面

 

You and I you and I you and I

 

함께란걸 잊지마요

別忘記我們仍在一起

 

지효:

밤이 지나가도  

就算夜晚已經過去

 

하늘 위에 보이는 듯한

仰望天空時  依然能看到

 

낮에 떠 있는 저 달처럼

白天仍高掛的月亮一樣

 

사나:

You and I you and I you and I  

 

언제나  

不論何時都會

 

곁에 있을게

陪在彼此身旁

 

미나:

낮과 밤이 지나고  

即使白天與夜晚過去了

 

시간이 흘러도

時光也跟著流逝

 

나연:

언제나 네 곁에 내가 있었단 걸 기억해

請記得 不論何時我都會在你身邊

 

사나:

간절히 바래왔잖아  

懇切的期盼著

 

언젠가는 만날 거야

總有一天能夠與你相遇

 

You and I you and I you and I

 

깨고 싶지 않은 꿈처럼

像一場不願醒來的美夢一樣

 

지효:

밤이 지나가도  

就算夜晚已經過去

 

하늘 위에 보이는 듯한

仰望天空時  依然能看到

 

낮에 떠 있는 저 달처럼

白天仍高掛的月亮一樣

 

쯔위 :

You and I you and I you and I  

 

언제나  

不論何時都會

 

곁에 있을게

陪在彼此身旁

 

곁에 있을게

陪在彼此身旁

 

 

 
arrow
arrow

    infinitelazy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()