close

Wanna Be

A Pink

 

작사  박초롱

작곡  빅싼초 ,손영진

편곡  빅싼초 ,손영진

 

김남주】                    박초롱】

    I wanna be love       love for you

 

김남주】                    박초롱】

    I wanna be love       love for you

 

김남주】

    나는 매일 창가에 앉아(be my baby my love

    我每天晚上都坐在窗邊

    나는 매일 밤 두 눈을 감고(be my baby my love

    我每天晚上都閉上雙眼

박초롱】

    아무도 모르게 누구도 모르게

    那個人不知道  那個誰也不知道

    나의 맘을 속삭이곤 했었죠 yeah

    我的心曾被耳語進入過吧

손나은】

    Oh my boo 그대가 자꾸자꾸 보여요

  Oh my boo 總是總是看到你

오하영】

    Baby yoo hoo hoo 온통 그대 생각뿐인데

    Baby yoo hoo hoo 想的全都只有你

윤보미】

    Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜

    Baby 嘟嘟嘟嚕 嚕嘟嘟嘟  嘟嘟嘟嚕 嚕嘟嘟

김남주】

    I want to call you my baby yeah yeah

 

윤보미】

    아마 꿈이라면 될까요

    也許是夢的話    可以實現嗎

 

    Everyday day 생각해요

    Everyday day 我在想你

 

    가끔 나 너의 옆에 있는 날 상상해보곤 해

    偶而會試著想像  我在你身邊的日子

 

정은지】

    꿈이라도 좋아 그렇게라도 네가 보고 싶은데

    現即使是夢  我也很喜歡  即使是這樣  也很想見你

    (【박초롱】나 어쩌면 좋아요)

     (我該如何是好)

 

    오늘도 이렇게 너를 그리네요 유난히도 까만 밤

    今天也如此的想念你  格外漆黑的夜晚

 

박초롱】

    가끔은 잠도 설치고(be my baby my love

    我偶而也因此睡不着覺

 

    네 생각에 힘이 들지만(be my baby my love

    雖然想你有些累

 

김남주】

    그래도 그마저 너무 행복하다고

    即使這樣  我也覺得很幸福

    나의 맘을 위로하곤 했었죠 yeah

    我的心曾被安慰過吧

손나은】

    Oh my boo 시간이 자꾸자꾸 흘러요

    Oh my boo 時間總是一直流逝

오하영】

    Baby yoo hoo hoo 그대가 잊진 않을까

    Baby yoo hoo  你會忘了我嗎

 

윤보미】

    Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜 둠둠두루 루뚜뚜

    Baby 嘟嘟嘟嚕 嚕嘟嘟嘟  嘟嘟嘟嚕 嚕嘟嘟

 

김남주】

    I want to call you my baby yeah yeah
 

윤보미】

    아마 꿈이라면 될까요

    也許是夢的話    可以實現嗎

    Everyday day 생각해요

    Everyday day 我在想你

    가끔 나 너의 옆에 있는 날 상상해보곤 해

    偶而會試著想像  我在你身邊的日子

정은지】

    꿈이라도 좋아 그렇게라도 네가 보고 싶은데

    即使是夢  我也很喜歡  即使是這樣  也很想見你

 

    (【박초롱】나 어쩌면 좋아요)

    (我該如何是好)

    오늘도 이렇게 너를 그리네요 유난히도 까만 밤

    今天也如此的想念你  格外漆黑的夜晚

 

김남주】               박초롱】

    I wanna be love       love for you

김남주】               박초롱】

    I wanna be love       love for you

 

손나은】

    그대 곁에 내가 있다면 그대 곁에 내가 있다면

    如果你身邊有我的話   如果你身邊有我的話

김남주】               박초롱】

    I wanna be love       love for you

김남주】               박초롱】

    I wanna be love       love for you

 

정은지】

    Wanna Call You My Love Oh

윤보미】

    나는 오늘도 이렇게

    我今天也還是這樣

    그대 생각하다 잠들죠 (【김남주】생각하죠)

    想著你入睡                                 (想你)

김남주】

    아무도 모르게 조용히

    誰也不知道   靜靜的

    밤새 널 그리다(Fall in Love

    我整夜都在靜靜的思念你 (Fall in Love)

정은지】

    언제쯤 시간을 네게 웃으면서 말할 있을까

    什麼時候  可以在這時間笑著對你說

    (【박초롱】그 시간이 온다면)

    (如果那時到來)

손나은】                                            【오하영】

    오늘도 이렇게 혼자 속삭여요    유난히도 깊은

    今天也是這樣  獨自低聲耳語          格外深沉的夜

arrow
arrow

    infinitelazy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()