infinitelazy塗鴉牆

마지막 선물

Last Gift

SHINee

태민:

눈을 뜨기 조차 싫었어 솔직히 믿기지 않았어

我甚至不想睜開雙眼，說實在的 我並沒有相信

온유:

마지막 헤어지잔 인사는 낯설기만 하니까

因為最後的問候，是如此的陌生

종현:

터지는 한숨만 자꾸 뱉어 두려워 가슴이 맺혀

只有不停的嘆著氣 我好擔心 心也好痛

키:

한마디 예고 없이 이별 건네는 널 어떻게 믿어

沒有任何預兆的 突然說要分手 要我如何接受

*All:

I don't know why I can't  move on.

민호:

발걸음이 떨어지질 않아

腳步漸漸不聽使喚

All:

거짓말 같아 오늘 하루가

全都像是謊言，今天一整天

종현:

가슴 한쪽이 아파와

心中的某一處很痛呀

All:

* 너에게 끼워준 반지가 내 손에 차갑게 돌아와

*為妳而戴上的戒指，冰冷的又回到了我手中

종현:

내 마음도 같이 돌려받은

就連我的心也送還了給我

All:

마지막 선물

最後的禮物

온유:

이별인 걸

竟然是離別

키:

나만의 추억들일까 영화 한 장면처럼 널 만났던

是我自己一個人的回憶嗎?遇見你就像是電影裡的某一個場景

종현:

기억이 날 놓질 않는지 나만 아픈 건지

回憶 不肯放過我，只有我如此傷心嗎?

All:

I don't know why I can't move on.

온유:

니가 다시 돌아올 것 같아

我感覺妳會再次回到我身邊

All:

혹시 지금쯤 후회 중일까

或許現在會不會已經在後悔了呢?

종현:

내 맘도 움직일 수 없어

我的心也無法在動搖了

All:

* 너에게 끼워준 반지가 내손에 차갑게 돌아와

*為妳而戴上的戒指，冰冷地又回到了我手中

온유:

내 마음도 같이 돌려받은

就連我的心也送還給了我

All:

마지막 선물

最後的禮物

All:

** 언제부터 어긋난 건지 어디부터 잘못된 건지

**是從何時開始交錯的，是從哪裡開始出了錯的呢?

키:

내 마음이 너를 놓지 않아

我的心無法放妳走

All:

정말 끝인지

真的結束了嗎?

민호:

이별인 걸

已是別離

온유:

난 쉽지 않아 내 인사처럼 내 마음이 내 맘처럼 되질 않아

對我來說並不容易，我的心 我的真心，不像我最後的問候那樣容易

키:

널 잊으려 다짐을 독하게 해봐야겠지

看來我得要下定決心忘了妳才行

종현:

잘 견딜 수 있게

好讓自己得以度過

All:

* 너에게 끼워준 반지가 내손에 차갑게 돌아와

*為妳而戴上的戒指，冰冷的又回到了我手中

키:

내 마음도 같이 돌려받은

就連我的心也送還給了我

All:

마지막 선물

最後的禮物

종현:

이별인 걸

就是離別

All:

** 언제부터 어긋난 건지 어디부터 잘못된 건지

**是從何時開始交錯的，是從哪裡開始出了錯的呢?

온유:

내 마음이 너를 놓지 않아

我的心無法放妳走

All:

정말 끝인지

真的結束了嗎?

종현:

나에겐 one last love...

這是我的one last love...

閃閃惹人愛XD
因為我結飯上了初戀CP!!
好帥呀!!...泰民!!